-RUEDA DE PRENSA OKUPA SESTAO-

http://m15mbizkaia.net

24 de Octubre, a las 10:30 horas C/ Txabarri nº6 Escuela de Aprendices de AHV

Desde el Movimiento de Okupación de Sestao SESTAO OKUPA MUGIMENDUA, formado por vecinas y vecinos sestaotarrak, cansadxs de esperar iniciativas institucionales que nunca llegan…Nos convocan a una rueda de prensa para dar a conocer el uso social y cultural que se le va a dar a partir de ahora al Edificio de las Antiguas Oficinas de AHV (Altos Hornos de Bizkaia), que ha sido okupado recientemente. 
Okupazioa egin dutenen oharra: “Muchas veces me he considerado ‘hija de altos hornos’.Yo era una de esas niñas que jugaba con las partículas de metal que escupían los hornos como si fuera brillantina (para espanto de mi ama que veía como me la esparcía por la ropa y la cara), 

yo era una de esas niñas que se suponía tenia los pulmones de una adulta fumadora a causa de la contaminación, una niña que vio como la población de su pueblo mermaba por el cierre de la fabrica… Los y las políticas han conseguido que mi herencia sea la contaminación, el paro, la falta de oferta cultural y ocio gratuitos…

Baina oraingoan ni naiz ama, ta nire semeari dagokion herentzia eraikitzen nago nire auzokide ta lagunekin. Ta non hemen baino hobeto? Nire semeak izango du ametsak gauzatzeko tokia. Berarentzat kultura doakoa izango da, bere denbora ta baliabideak autogestionatzen jakingo du, gu eredutzat izango gaituelako. Nire bizitzan bertan egon den labe garaien bulego honek, gure herriaren piztailea izan daiteke beste garai batean beste modu baten izan zen bezela.”

Gure herentzia okupatuz, ametsak gauzatu!!
¡¡OKUPANDO NUESTRA HERENCIA, REALIZANDO NUESTROS SUEÑOS!!
Gora okupazioa eta autogestioa!!